-
2008-12-19
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://alphagnes.blogbus.com/logs/32702747.html
为什么总是有那么多平铺直叙和细致入微的描写?而缺少言简意赅恰当好处的总结?对于那些不可说的、不能阐释的东西,除了保持沉默,大抵也只有用文字在这层扑朔迷离的表面上铺上一层柏油路了罢,至少让生活看起来似乎可以被诉说。
阿格尼丝在接待概率突突如其来拜访时举止得体,在混沌的世界中借用不所知的能力使得一切安好万事快调,在一些结点上如低等动物般自然反射,一切意识的出发皆变得自然简略。仿若有神启。
现在耳边正好在播放的是这首,这首歌的好处在于它的歌词与嗓音配乐产生了化学反应,道出了那层柏油路下的许多部分。
Its four in the morning, the end of december
Im writing you now just to see if you're better
New york is cold, but I like where Im living
Theres music on clinton street all through the evening.
I hear that youre building your little house deep in the desert
Youre living for nothing now, I hope youre keeping some kind of record.
Yes, and jane came by with a lock of your hair
She said that you gave it to her
That night that you planned to go clear
Did you ever go clear?
Ah, the last time we saw you you looked so much older
Your famous blue raincoat was torn at the shoulder
Youd been to the station to meet every train
And you came home without lili marlene
And you treated my woman to a flake of your life
And when she came back she was nobodys wife.
Well I see you there with the rose in your teeth
One more thin gypsy thief
Well I see janes awake --
She sends her regards.
And what can I tell you my brother, my killer
What can I possibly say?
I guess that I miss you, I guess I forgive you
Im glad you stood in my way.
If you ever come by here, for jane or for me
Your enemy is sleeping, and his woman is free.
Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes
I thought it was there for good so I never tried.
And jane came by with a lock of your hair
She said that you gave it to her
That night that you planned to go clear-- sincerely, L. Cohen
七八年听下来,Cohen还是这首最好听。
收藏到:Del.icio.us








评论
我也喜欢Joan Baez的版本,让我感觉她在和Bob Dylan对话。